Ovo će vam možda zvučati čudno, ali tražim leš koji je danas nestao.
Bude to znít opravdu divně, ale hledám mrtvolu, která se dnes ztratila.
Ako ne počneš ubrzo da me svlačiš ovo će se pretvoriti u diskusiju.
Pokud mě brzo nezačneš svlékat, stane se z toho panelová diskuze.
Ovo će da bude prilično sočno, pa ću samo da vam kažem ono najbitnije.
Um... Tohle začíná bejt pěkně sladký, takže vám jen shrnu to nejdůležitější.
ovo i ovo će biti glavni hoteli.
Tohle a tohle jsou hlavní hotely.
Ovo će biti teže nego što sam mislio.
Tohle bude těžší, než jsem si myslel.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Tohle překvapení se ti bude na rozdíl od mých obvyklých jobovek líbit.
Ovo će nas ubiti i ti to znaš.
Tohle nás zabije a ty to víš.
Oh, ovo će da bude posebna vrsta mamurluka
Z toho budu mít pořádně hustou kocovinu.
Ali moj se nalazi na veoma neprijateljskom ostrvu u sjevernom kineskom moru, ali i ovo će odgovarati.
To moje je na téměř neobydleném ostrově v Severočínském moři, ale i tohle ujde.
Ovo će biti najnapredniji sistem za prikupljanje podataka.
Až bude online, tato budova bude mít nejsofistikovanější data sbírající systém v historii.
Ovo će biti "čitljiv" kao deca kažu.
Tohle bude "legitimní, " jak říkaj děti.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
třeba trosky Londýna v roce 1945, nebo Berlína, a řekli jste: "Za 60 let bude tohle ta nejpokojnější, nejblahobytnější část světa, " lidé by si pomysleli, že jste se úplně pomátli.
Ovo će pomoći. (Smeh) Sada je vidite. Ovo su dva veoma različita fenomena.
Tohle pomůže. (Smích) Teď to chápete. Jsou to dva velmi odlišné fenomény.
Kofi Anan je rekao: "Ovo će koristiti mojim trupama na terenu."
Tohle musí být realizováno." Kofi Annan řekl: "To pomůže našim nasazeným jednotkám."
Ovo će vam se možda učiniti pomalo ambicioznim, ali kada pogledate sebe, svoje ruke, shvatite da ste živi.
To se může zdát lehce ambiciózní, ale když se podíváte na sebe, na své ruce, uvědomíte si, že jsou živé.
Ovo će omogućiti svakome da prikuplja informacije od životnog značaja i da prati kvalitet vode kako se uslovi menjaju.
Toto umožní každému, aby sbíral život zachraňující informace a monitoroval stav kvality vody.
Ovo će možda zvučati čudno ali veliki sam obožavalac betonskog bloka.
Může to znít divně, ale jsem fanynkou betonových bloků.
Ako dođete da gledate ovo za nedelju dana, ovo će biti u potpunosti drugačije, dinamično, poput interneta i poput interneta sve ima svoj izvor, stoga klikom na link, idemo direktno na Fliker i vidimo izvornu sliku.
Pokud se na to budete dívat za týden, bude to úplně jiné, dynamické, zkrátka jako web, na kterém je všechno uložené, takže kliknete na odkaz a jdete přímo na Flickr a vidíte zdrojový obrázek.
Ovo će biti upotrebljeno kao uspomena kad budu nedostajali jedni drugima i osećali se razdvojeno, putem ove slike moći će opet da budu spojeni.
Záměrem bylo to použít jako upomínka, takže kdyby se jim začalo stýskat a cítili by se od sebe odpojeni, mohli by se znovu připojit pomocí těchto záběrů.
Ali jednog dana ćete reći: "Ovo će me dokusuriti."
Ale jednu si řeknete "Už se mi čas krátí."
Ovo će vam možda zvučati kontraintuitivno.
Tohle vám může být proti srsti.
Ovo će biti veoma drugačije u budućnosti.
V budoucnu to bude úplně jiné.
Ovo nisu konačni dokazi o tom naduvavanju, ali sve što nije naduvavanje a objašnjava ovo će izgledati isto.
Toto není zcela jasný důkaz rozpínání vesmíru, ale cokoli, co tímto jevem není, bude vypadat stejně.
9758, ovo će malo duže da potraje, tako da budite sa mnom.
9758, to mi zabere chvíli času, tak to prosím vydržte.
I ja ih neću povesti na neko mesto i reći: jednoga dana sve ovo će biti vaše.
A nehodlám je někam brát a říkat: „Jednou tohle všechno bude vaše.“
Ovo će vam omogućiti da istražite alternative, procenite sopstvene izbore i naposletku će vam pomoći da donosite bolje informisane odluke.
To vám pomůže prozkoumat alternativy, zvážit vlastní možnosti a v důsledku to přispěje i k dělání informovanějších rozhodnutí.
Ovo će stvoriti i stvorilo je novi ekosistem za razumevanje dejstva lekova i njihovo najoptimalno korišćenje.
Toto vytvoří a vytvořilo nový ekosystém pro pochopení fungování léků a optimalizaci jejich užívání.
Ovo će izgledati suviše blisko nekima od vas.
To může některým z vás příliš připomínat domov.
Ovo će da budu kamioni koje će kamiondžije želeti da voze.
Tyhle tahače se budou řidičům kamionů zamlouvat.
(Albinonijev Adađo) Ovo će garantovano većinu vas učiniti prilično tužnima ako nastavim da je puštam.
(zvuk Albioniho Adagia) Zaručeně většinu z vás rozesmutní, pokud to nechám hrát.
Ako pogledate 50 godina u budućnost, način na koji ćemo najverovatnije dobijati energiju je najverovatnije jedan od ova tri, sa nešto vetra, sa nekim drugim stvarima, ali ovo će biti glavni energetski pokretači.
Když se podíváme 50 let do budoucnosti, energii budeme pravděpodobně získávat jedním ze tří způsobů. Pomocí větru a dalších zdrojů, které ale budou základem energetických jednotek.
Ima još jedna stvar koju govore -- ovo će vam se svideti -- što je lek razređeniji, kažu, to je moćniji.
Dále tvrdí - a to se vám bude líbit - že čím více zředěný lék je, tím je účinnější.
Ovo će biti uredba večna njemu i semenu njegovom nakon njega.
Řád tento bude věčný jemu i potomkům jeho po něm.
A ovo će biti posao sinovima Katovim u šatoru od sastanka u svetinji nad svetinjama:
Tato pak bude práce synů Kahat při stánku úmluvy svatyně svatých:
I reče: Ovo će biti način kojim će car carovati nad vama: sinove vaše uzimaće i metati ih na kola svoja i medju konjike svoje, i oni će trčati pred kolima njegovim;
A řekl: Tento bude obyčej krále, kterýž kralovati bude nad vámi: Bráti bude syny vaše, a dá je k vozům svým, a zdělá sobě z nich jezdce, a běhati budou před vozem jeho.
A ovo će biti zlo kojim će Gospod udariti sve narode koji bi vojevali na Jerusalim: telo će svakom posahnuti dok još stoji na nogu, i oči će svakom posahnuti u rupama svojim, i jezik će svakom posahnuti u ustima.
Tato pak bude rána, kterouž raní Hospodin všecky národy, kteříž by bojovali proti Jeruzalému: Usuší tělo jednoho každého, stojícího na nohách svých, a oči jednoho každého usvadnou v děrách svých, a jazyk jednoho každého usvadne v ústech jejich.
Nego ištite najpre carstvo Božje, i pravdu Njegovu, i ovo će vam se sve dodati.
Ale hledejte vy nejprv království Božího a spravedlnosti jeho, a toto vše bude vám přidáno.
Nego ištite carstvo Božije, i ovo će vam se sve dodati.
Ale raději hledejte království Božího, a tyto všecky věci budou vám přidány.
I ovo će činiti, jer ne poznaše Oca ni mene.
A toť učiní vám proto, že nepoznali Otce ani mne.
Koji smo god dakle savršeni ovako da mislimo; ako li šta drugo mislite, i ovo će vam Bog otkriti.
Protož kteřížkoli jsme dokonalí, to smýšlejme. A pakli v čem jinak smyslíte, i toť vám Bůh zjeví.
1.2848880290985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude to znít opravdu divně, ale hledám mrtvolu, která se dnes ztratila. 